موضوع:تغييرِ نامِ خليج فارس

از سوی: اتحاد جهانی ايرانيان هوادار پادشاهی پارلمانی

به:

National Geographic

تاريخ: 21.11.2004

آيا اين توطئه ای ديگر است و يا اشتباه ؟!!!

در اطلس سال 2004، خليجِ هميشه فارس را خليجِ عربی نام نهاديد.

صحيح اينست که اگر کسی، موردی را بر خلافِ معمول عنوان ميکند، بايد دلايلِ خود را ارائه دهد و نه باورمندان به آنچه حقيقت ومعمولِ تاريخ است، بايد چيزی را که بر اساس دلايل ودر طولِ زمان ثابت شده، دوباره به اثبات برسانند.

ازينرو" اتحاد جهانی ايرانيان هوادار پادشاهی پارلمانی"، در پیِ اعتراضِ خود( چنانچه توطئه و يا رشوه گيری از دولتهای عربی در کار نيست)، خواستارِ پاسخگويی و عنوانِ دلايلِ اين اشتباهِ بسيار خطرناک، يعنی ناميدنِ خليجِ فارس به خليجِ عربی ميباشد.

اعلام ميداريم که پاسخ ودليلِ نادانانه و عجولانه مسئولِ ناسيونال جغرافی، بيشتر شباهت به پافشاری بر اشتباه، بدليلِ غرور غيرمعقول وناتوانی در توانايیِ پذيرشِ اشتباه ميباشد، چراکه در اين پاسخ، اشاره شده است، چون کشورهای منطقه خليج فارس، اکثراً کشورهای عربی ميباشند، از اين نام استفاده شده است.

بسيار ساده و عاميانه و در حدِ درک و توانِ هر نادانی، از شما سئوال ميکنيم، چنانچه در همسايگی منزل مسکونی شما، اکثريتِ همسايگان از نامی مشابه برخوردار باشند، آيا شما نام خود و يا خانواده خود را عوض ميکنيد؟ و آيا در اطرافِ دريای سياه، کشورهای سياه قرار دارند؟!!

و از همه مهمتر، آيا شما بعنوانِ شخص ثالث، چنين حقی را داريد، که به خواستِ خود وفقط به صرفِ اينکه چنين اطلسی را منتشر ميکنيد، بدونِ اينکه حتی مقيم منطقه خليجِ فارس باشيد، نام به ثبت رسيده و قانونیِ خليج فارس را عوض کنيد؟

جهتِ اطلاع و آگاهی بيشتر شما و به قصد ِ بيداری از فراموشی که در آن بسر ميبريد، اشاره ميکنيم که در سال 1936، هنگاميکه نامِ ميهن ما از پرشيا به ايران تغيير يافت، ايرانيان برای حفظِ نامِ کهن، تاريخی و اصيلِ خليج فارس، آنرا به خليج ايرانيان عوض نکردند.

اگر باز بر اساس غرور ونادانی وبدونِ در نظر داشتنِ حقوق قانونی وتماميتِ ارضیِ ايران، بر خطای خود پافشاری کنيد، علاوه بر اينکه عاملی خواهيد بود که موجبِ تکرارِ چنين توقعاتی از سوی ديگران در نقاطِ ديگر دنيا خواهيد گرديد، بايد پاسخگو در مجامعِ قانونی نيز بوده و مسئولِ مستقيمِ تمامیِ درگيریها و ناامنيهای مرزی و يا جنگهای منطقه ای که موجب تشديد در عدم تثبيتِ منطقه و ديگر ناهنجاريهای اقتصادی، سياسی و ....ِ بين المللی که برگرفته از اظهاراتِ نادرست شما هستند، باشيد.

بايد به اين نکته بسيار مهم، يعنی حضور بيش از 65 ميليون ايرانی، در کنار خليج فارس و جانباختگيهای آنان برای حفظ اين منطقه آبی در جنگ با صدام حسين، توجه کنيد.

در انتظار تصحيحِ اين خطای غير قابلِ بخشش هستيم.

سخنگوی اتحاد جهانی: دکتر عبدالرضا حيدری

savepeople@humanitary.ro

دبيرخانه اتحاد:

ettehad_jahani@yahoo.com

Subject: Changing the name of PERSIAN GULF

From: United Iranian constitutional Monarchists

To: NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE

November 21, 2004

Dear Editor,

Is it a conspiracy or sheer mistake???!

In your World Map of 2004 wrong name is used for PERSIAN GULF, into parentheses.

As an authentic referenced publication, if any controversial article or name change is published, then well documented proper clarification is in order.

Since you have chosen to change the old established name of PERSIAN GULF, (if it is neither conspiracy nor bribery involved), we ask the National Geographic Magazine to come forward with authentic reason &

documents concerning this name change.

Up until now, to the numerous protest towards this matter, your replies were not authentic, which it should have been, It indicates your stubborn way of behavior, which is contrary to the spirit of impartial scientific publication, such as National Geographic Magazine.

For you to catch the point, I ask a simple question; presumably, if all the names of your neighborhood are the same, are you ready to change your own name to identify with the rest?

Are the surrounding countries of the BLACK SEE are all BLACKS?

Above all, as a third person who does not even live in the region, do you feel fit to change long and well established name of PERSIAN GULF?

For your forgotten information, we have to point out, that when in 1936 the name of our country was changed from PERSIA to IRAN we, The Iranians did not feel proper, or justified to change the old well established authentic name of PERSIAN GULF to IRANIAN GULF!

Have you ever thought why we refrained to do so? Are we Iranians more responsible not to fiddle with the Geographical names than you are?

For the same reason, nobody, worst of the them NATIONAL GEOGRAPHIC has any reason or right to change the ancient geographic name. By adhering to this kind of unbecoming action you add to the confusion, misunderstanding, conflicts, political, economic upheaval, worst than what already prevails in that region.

Have you ever thought that if the case is taken to the International Tribunal against your false publication, what would be your justification & authentic answer for such a deliberate irresponsible act?

It is essential to bring to your notice, that if the 65 million or so Iranians just walk across the PERSIAN GULF, as they did so, on Sadam Hussein’s land mines, what remains from the hand full of the inhabitants of the other side of that shallow water?

We await the proper correction of your recent map & your apology to the entire world for committing such a grave uncalled for mistake.

The Speaker for the United Iranian constitutional Monarchists

Abdol Reza Heidari M.D.

Secretariat: ettehad_jahani@yahoo.com

Public relation: savepeople@humanitary.ro

موضوع:سوءاستفاده تبليغاتیِ جمهوری اسلامی

تاريخ: 24.11.2004

با درود

هم ميهنان گرامی، جمهوری اسلامی، عاملِ اصلی فضوليها و شيطنت کاريها و دسيسه های کشورهای عربی و همياری ناسيونال جغرافی با آنان، جهت تغييرِ نامِ خليج فارس ميباشد.

اکنون حکومت اسلامی، سعی دارد با سوءاستفاده سياسی، از اين موضوع بهره ببرد و از احساساتِ ملی و مردمیِ ايرانيان، بهره برداری تبليغاتی کند.

حکومتی که از آغاز پيدايشش، مخالفتِ خود را با فرهنگ و رسومِ فارسی، به اثبات رسانده.

چگونه است که دولتهای عربی به خود اجازه چنين حملاتِ تبليغاتی را برای تعويضِ نام خليج فارس داده اند؟!!!

زمانيکه به اجبارِ جمهوری اسلامی، همه چيز در ميهنمان عربی شده؛ زمانيکه جشنها و سنتهای پارسيان( چهارشنبه سوری، جشن مهرگان، سيزده بدر، نوروز و .... )غير اسلامی محسوب شده و در اجرای آنان، از سوی جمهوری اسلامی، مانع گذاری ميشود؛ زمانيکه تدريسِ زبانِ عربی در مدارس اجباری ميباشد؛ زمانيکه سنتها، جشنها و عزاداريهای عربی با شدتِ تمام در حالِ رواج است؛ زمانيکه پوشش و لباسِ(حجاب) عربی- اسلامی در ميهنمان اجباری ميباشد؛ زمانيکه مسئولينِ حکومتِ ننگينِ جمهوری اسلامی، خود فروخته فکری و سياسی و فرهنگیِ رسومِ قرونِ وسطايیِ عرب هستند؛ زمانيکه صحبت از دانشگاه، اقتصاد و شرعِ اسلامی- عربی در ميان است؛ زمانيکه دولت، مجلس و کليتِ حکومت، خود را اسلامی(عربی) ميداند و مينامد؛ زمانيکه از اعراب برای سرکوب ميهن پرستانِ ايرانی در خيابانها استفاده ميشود؛ زمانيکه بسياری از مسئولينِ رده بالای حکومتی عرب هستند، چه انتظاری بجز تغييرِ نام خليج فارس به خليج عربی ميتوان داشت.

نتيجه بيش از اينِ تداوم يافتنِ حکومت اسلامی، تغيير زبانِ رسمی ايرانيان از پارسی به عربی نيز خواهد بود، ولی بسا خيالِ باطل؛ تا ايرانی وجود دارد، آسايشی برای اعراب تجاوزگر و خائنين ومزدورانِ فکری اعرابِ حاکم بر ايران نخواهيم گذاشت و ايران را با تمامی سنتهای پرافتخارش، به ايرانيان باز خواهيم گردانيد.

سخنگوی اتحاد: عبدالرضا حيدری